Category Archives: Uncategorized

La Respuesta de los puertorriqueños en EEUU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Luis Gutiérrez habla sobre visita del gobernador de Puerto Rico a Oscar López Rivera

Por: Vanesa Baerga

Publicado en Claridad y en La Respuesta.

El pasado 4 de octubre, Gutiérrez visitó a Oscar por cuarta vez en prisión. En las primeras tres visitas hablaron de sus familias, de la comunidad puertorriqueña en Chicago y de memorias que tienen en común. “Nos encontramos como viejos amigos, recordamos las memorias de otros tiempos, tiempos que hemos compartido. Es como ver a un amigo de hace 40 años, conversamos de cosas que pasaron hace 40 años. Hablamos del pasado, del presente, del futuro. Inclusive, yo una vez le hablé de la importancia de él peticionar para salir de la cárcel y de cómo yo veo las cosas políticamente de afuera y por qué se debería hacer,” destacó Gutiérrez.El congresista Luis Gutiérrez y el prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera se conocen desde los años de juventud de ambos en la comunidad puertorriqueña de Chicago. Oscar, un líder comunitario que logró, junto a otros líderes, organizar a esta comunidad y crear iniciativas de educación, de salud, para el beneficio de esta comunidad pobre y marginada. Luis Gutiérrez, un joven estudiante de esta comunidad que se destacaba por su liderazgo.

Entre ambos existe familiaridad. Se reconocen. Se respetan. Gutiérrez es una de las voces más importantes que constantemente se expresan a favor de la excarcelación de Oscar.

Garcia+Padilla-timthumb.phpSin embargo, esta cuarta visita fue diferente. Esta vez Gutiérrez acompañaba al Gobernador de Puerto Rico a visitarlo. Por primera vez, un gobernante de Puerto Rico visitaba al prisionero político que ha movilizado a todo el País. Junto al Gobernador fueron tres jóvenes de su grupo de trabajo. “Fue una reunión importante para Oscar. Oscar debería entender que todo lo que nosotros decimos es verdad y por eso el Gobernador estaba ahí, no en representación de su partido, no de su persona, sino de un pueblo. Yo creo que ése es su significado y por eso esta visita adelanta la causa de su excarcelación.”

A continuación la entrevista que CLARIDAD le realizó al congresista Luis Gutiérrez sobre esta visita:

¿En qué consistió esta visita entre puertorriqueños de diferentes ideologías y metodologías?

“Yo entendía que era mucho más importante que el Gobernador y Oscar hablaran y controlaran dónde iba la conversación y el diálogo. En ese sentido fue muy distinto (a mis visitas anteriores). Yo conozco a Oscar y ellos tenían que conocerse. Oscar le habló de su filosofía de vida y de lucha, y del porqué de su compromiso con la independencia. Hubo como un repaso histórico de la llegada de los puertorriqueños a Estados Unidos, incluso hizo cuentos de cuando él se mudó de Puerto Rico a los 14 años. Sobre la guerra en Vietnam, él le describió su experiencia, cómo su manera de pensar cambió. Llegó a Vietnam como soldado defendiendo la libertad y la democracia, y regresó amando a los vietnamitas que supuestamente eran los enemigos.

“Oscar y el Gobernador hablaron sobre distintos cuentos históricos, pero se habló más del pensamiento de Oscar, que yo creo fue muy apropiado. La visita era para Oscar, la libertad que se está peticionando es para Oscar y el que hay que entender es a Oscar, no a nosotros. Nosotros tenemos plena libertad… Si tú apoyabas la libertad de Oscar antes de conocerlo personalmente, vas a estar completamente comprometido de una manera más profunda después de conocerlo personalmente, que desafortunadamente somos unos pocos privilegiados. Se hicieron cuentos que nos reímos, porque siempre hay cosas que suceden en la vida de las cuales uno se ríe, y vi una gran fraternidad entre el Gobernador, que tiene su perspectiva política, y Oscar.

“Verlos abrazarse, ver respeto y a la misma vez cariño me llena de alegría. Lo que sucedió entre el Gobernador y Oscar fue una ampliación de lo que ves en el pueblo de Puerto Rico. Él fue allí a representarlo. (En ese encuentro) se vio lo mismo que se ve en las calles de San Sebastián, que no hay poste que no tenga ‘Libertad para Oscar.’”

¿Cómo la visita del gobernador García Padilla puede hacer una diferencia para la excarcelación de Oscar?

“Puede ser una diferencia porque él, como Gobernador, se tomó el tiempo de ir a la cárcel, que para mí es algo sin precedentes. Yo tengo gran dificultad al hablar con ejecutivos sobre indultar, buscar minimizar sentencias, mucho menos que vayan a la cárcel a visitar. Yo creo que (algo importante) fue cómo terminó la reunión. Él (García Padilla) le preguntó a Oscar por un mensaje para llevar a los puertorriqueños. Yo creo que cuando uno hace esa pregunta uno tiene un mayor compromiso.”

“Yo creo que el Gobernador ha hecho exactamente eso, ampliar. Nosotros tenemos que continuar ampliando. Yo lo vi en Puerto Rico con los exprisioneros durante la década de los 90, los Populares, los estadistas y los independentistas fuimos ampliando (la movilización por la excarcelación).

“Me recuerdo en esa ocasión, le pedimos a (Rafael) Hernández Colón y al Dr. (Pedro) Rosselló que apoyaran la excarcelación de los presos. Nueve años más tarde fue que salieron los primeros once. De hecho, uno de los jóvenes que fue con el Gobernador le preguntó (a Oscar): ‘¿Por qué no saliste cuando el Presidente te ofreció la libertad? ¿Por qué no lo aceptaste?’ Yo creo que eso es bien importante, (explicar) que hay personas políticas que tienen principios y ese principio no le permitía que alguien se quedara en la cárcel mientras él podía salir, porque a Carlos Alberto todavía no se le había ofrecido nada. Él les habló de eso también. Yo creo que esos tres jóvenes salieron diferentes de esa cárcel. Tú veías que ellos estaban ansiosos por hacer preguntas.”

¿Por qué cree que ha sido tan difícil que Obama indulte a Oscar?

“Creo que todas las situaciones históricas son muy distintas. En aquella ocasión teníamos un presidente y una administración que estaban dialogando. (Lo que se ha vivido) después del 11 de septiembre (de 2001) es muy distinto. Uno tiene que entender las realidades políticas que existen en estos momentos. El país está mucho más conservador y, digan lo que quieran de Bill Clinton, él tenía otra perspectiva, la cual esta administración quizás no tenga. Lo otro es que esto no ha culminado aún. Llegará el momento, en el cual estoy seguro que distintas fuerzas y esferas de nuestra comunidad convergerán en la Casa Blanca con este Presidente, esto todavía no ha pasado. Hay distintas personas hablando y abogando por su excarcelación. Yo creo que las visitas ayudan a aglutinar. No es tan fácil visitar a Oscar. El Gobernador tuvo que llamar y hacer la petición.

“¿Qué por qué yo creo que esta visita va a ayudar? Porque el Gobernador tuvo que llamar al Secretario de Justicia (Eric) Holder y decirle: ‘Yo quiero ir a visitar a Oscar’. Si no, él no lo puede visitar. La gente dice: “ah, lo dejan visitar a Oscar porque él es el Gobernador.” No, él tuvo que pedir un permiso especial para ir a ver a Oscar y eso fue concedido por el Departamento de Justicia (de Estados Unidos). Eso quiere decir que el Departamento de Justicia sabe cuál es el interés. Si yo fuera el Fiscal General de Estados Unidos, y veo una carta de un gobernador, para mí eso tendría cierto peso. (Y además), es una carta con una petición para ir a Terre Haute, que está en las ventas de lejos.”

Ahora con la renuncia del secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, ¿puede vislumbrar desde su posición algún posible intento para indultar a Oscar?

“Desafortunadamente, hay elecciones en noviembre. Desafortunado en el sentido de que eso limita la posibilidad de hablar y de realmente conseguir algo. No va a pasar nada a un mes de las elecciones y Holder todavía está ahí. Y, déjame decirte, que tenemos un buen grupo de trabajo: Nydia (Velázquez), José (Serrano), Pedro (Pierluisi) y yo. Estamos trabajando juntos, quizás es la única cosa que tenemos en común. Aparte de nuestro reclamo de ser puertorriqueños, quizás eso es lo único otro que tenemos en común. Somos puertorriqueños y queremos la excarcelación de Oscar. Nosotros nos vamos a reunir la semana siguiente de las elecciones. Vamos a continuar nuestras conversaciones y estoy seguro de que hablaremos sobre los pasos a seguir.”

¿Consideras que el establishment político y carcelario americano han establecido diferencias entre Oscar y el resto de los prisioneros políticos anteriores?

“Es bien difícil para mí contestar esa pregunta, pero te digo esto: Las reglas son muy claras cuando uno va a visitar un prisionero en las cárceles federales. El hecho es que se le extendió al Gobernador y se le ha extendido a mi persona oportunidades para visitar a Oscar, lo que a un prisionero común no se le extienden. Eso debería estar claro.”

Habla Nancy Morejón: De Héroes, escritores y artistas

Nancy Morejón
Nancy Morejón

Por: Vanesa Baerga

Publicado en Claridad

La reconocida escritora y presidenta de la Asociación de Escritores de Cuba (parte de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC), Nancy Morejón, aprovecha sus visitas a los diferentes festivales y congresos de escritura y de poesía para unirse a los esfuerzos de la campaña por la excarcelación de Los Cinco Cubanos. Dice que cada vez que se presenta en algún evento literario en o fuera de Cuba no falta quien le pida un pronunciamiento sobre Los Cinco. “Por lo general, a los lugares que vamos siempre nos piden. Siempre hay gente activa. Es un movimiento muy expandido en muchos sitios,” comenta.

Como parte del Congreso internacional de Latin American Studies Association (LASA) que se llevó a cabo en la ciudad de Chicago del 21 al 24 de mayo y al que asistieron más de 3,000 personas, varias organizaciones, entre ellas, la Coalición pro-Cuba de Chicago, el Comité Chicago Liberen a los Cinco, el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco y la Coalición ANSWER organizaron un conversatorio con integrantes de la delegación cubana de LASA para hablar, entre otras cosas, de esta campaña. En Rojo tuvo la oportunidad de entrevistar a Morejón sobre su participación en la campaña nacional e internacional por la excarcelación de Los Cinco, y sobre Puerto Rico, sus prisioneros políticos y su expresión literaria.

La campaña por la excarcelación de los Cinco

¿De qué manera la UNEAC y los artistas/escritores se han involucrado en la campaña por la liberación de Los Cinco?

A través de los años nosotros hemos ido haciendo cosas, no institucionalmente, sino escritores (individuales). Pero no la UNEAC, la UNEAC es una institución que engloba a escritores y artistas. (El participar de la campaña) ha sido una labor de artesanos, de cineastas, de poetas, de narradores.

Por ejemplo, Desde la soledad y la esperanza es un libro, es una cosa muy bella, de textos escritos por escritores especialmente para eso (la campaña por Los Cinco), por la editorial Capitán San Luis. Tiene una contracubierta muy linda de Ernesto Rancaño, el gran pintor joven nuestro. Se hizo este libro y se hizo también un disco con una serie de trovadores con temas de Silvio, José María Vitier, muchos buenos músicos.

¿Qué están haciendo dentro y fuera de Cuba?

(Estas actividades) las hacen donde quiera… en La Habana, en Santiago, en Cienfuegos, en Matanzas, en Camagüey. Siempre las ciudades son más favorecidas para este tipo de cosas, porque los auditorios están más acostumbrados a ese tipo de movilidad. Es una cosa que se ha ramificado, que ha creado raíces, y que verdaderamente se ha movido. Es una cosa que no ha parado, es así intermitente pero muy fija desde el 2003. Ya de hecho, en el último año, casi dos, regresó René González, ya después casi inmediatamente regresó Fernando. Los que ya están fuera han estado muy activos en la campaña.

Nosotros, por ejemplo, asistimos al Festival de Poesía de Resistencia en Toronto. Pedro Armando Fernández y yo fuimos a ese festival con Elizabeth Palmeiro, la esposa de Ramón Labañino. Fuimos a muchos sitios, a los sitios más insólitos, fuimos a fábricas, también a teatros, a universidades, escuelas, etc. En ese Festival (en el 2009) fue que salió la cosa de There are Five, Give Me Five, The Cuban Five, y después empezó el Obama, Give Me Five.

¿Se han pronunciado en la UNESCO? ¿Cómo ha sido el contacto con otros escritores/artistas en el marco internacional?

La UNESCO es una institución muy particular que ella misma genera sus actividades, sus declaraciones, etc. Ellos han sido sensibles a este tema, porque es un tema que ha ido cobrando vigencia, cobrando fuerza, y han ocurrido cosas de las que no he participado directamente pero que sé que han ocurrido.

La semana que viene voy a París, a participar en el Festival de Poesía de Val-de-Marne, y allí seguramente voy a hacer una parte sobre Los Cinco. Allí haremos algún ruido.

Los puertorriqueños tenemos prisioneros políticos, ¿tiene alguna posición personal al respecto? ¿Hay alguna posición oficial de la UNEAC respecto a esto? ¿Y sobre Oscar López Rivera?

Yo no sé si la UNEAC, pero nosotros sí. Yo conocí a Lolita Lebrón en San Juan en el año ‘79, ella vino a una lectura mía en la Universidad (de Puerto Rico), a Cancel Miranda y a esos presos políticos. Yo nací bajo el advenimiento de la campaña (por la excarcelación) de Albizu Campos y después la del grupo de Lolita y Cancel Miranda. Quiere decir que las cosas puertorriqueñas siempre fueron nuestras. Como decía Lola Rodríguez de Tió: Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas… Y la gente ha sido muy sensible a eso. Por ejemplo, siempre hemos asistido a las cosas en la Misión (de Puerto Rico en Cuba), Hace poquito estuvimos allí, a propósito de una exposición maravillosa de Martorell, Don Toño Martorell, bella, impresionante, llena de cosas, de denuncias… En el Museo de Arte Universal de La Habana siempre hay algo a favor de la independencia de Puerto Rico, de la identidad de Puerto Rico y, por supuesto, casi siempre conectados a favor de la liberación de los presos políticos puertorriqueños. En realidad es un tema tradicional, a veces los nombres van cambiando. Cuando mataron a Filiberto, eso fue una cosa tremenda, fuerte, dura, que conmovió al pueblo cubano.

Sobre Oscar López Rivera conozco poco. En términos generales estoy a favor de su liberación.

nancy-morejonExpresión literaria en Puerto Rico

A propósito del centenario de Julia de Burgos, ¿qué conoces de la expresión literaria en Puerto Rico? ¿Cuál es su relación con la comunidad de escritores/artistas puertorriqueños?

Imagínate, Chiqui Vicioso es una gran conocedora de Julia de Burgos, y una persona que ha trabajado tremendamente, incluso ella estaba haciendo una investigación sobre Jiménez Grullón, que tuvo cercanías con Julia. Hace años ella lleva trabajando la figura de Julia de Burgos y sobre todo su paso por La Habana y su relación cubana. La Casa de las Américas publicó un tomo de la poesía de Julia de Burgos que está circulando ya. De modo que hay una serie de preparativos en relación con Julia, que es un nombre grande. Recuerdo, hará unos años, en Honduras se organizó un Congreso de escritura femenina y Julia de Burgos salió como lo que es, ella es una Dalí de todas las escritoras del continente, cuya escritura expresa una conciencia fuerte de Puerto Rico.

De todas maneras conozco también a escritoras tradicionales como Rosarito Ferré, Ana Lydia Vega, Magaly García Ramis, Mayra Montero, Mayra Santos Febres, Magaly Quiñones y escritores como Edgardo Rodríguez Juliá. Son grandes autores, muy reconocidos… Manuel Ramos Otero, Joserramón (Che) Meléndes, Luis Rafael (Wico) Sánchez, Vanessa Droz, Liliana Ramos Collado, la difunta Anjelamaría Dávila. Los poetas para mi, siempre hemos tenido una relación muy afable, muy comunicativa. Y perdona que se me pueda haber olvidado alguien.

¿Tienes algún mensaje para los artistas/escritores puertorriqueños?

La próxima edición de LASA va a ser en Puerto Rico y también el 7mo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) va a ser en Puerto Rico, así que tienen que estar muy sensibles al centenario de Julia de Burgos. Es decir que se acercan una serie de efemérides muy importantes y ellos saben que pueden contar con los escritores y con los artistas cubanos.

Volverás es su poema más conocido y está dedicado a Antonio Guerrero, uno de Los Cinco, aunque explicó que en realidad es para los Cinco.

Volverás

Desde el Sur, de cara al sol, tocamos a tu puerta clausurada
para entregarte nuestra palabra en su ensueño feroz, pero
con su ojo despierto que dice la verdad, la huella del espanto,
así como la fuerza del amor.

Tus poemas han sabido atravesar los muros que ahora te
devuelven los poemas nuestros, amasados desde un Pilón
de arena y piedra en cuyo paisaje se han plantado, triunfales,
tu voz y tu esperanza, pues con ellas hemos podido convivir
y con ellas también hemos cantado a la orilla de esta
ensenada,

de frente a la montaña. Tú no estás solo porque eres tú
nuestra palabra, porque eres tú nuestra esperanza. Ya no
estarás solo jamás pues tu dolor se nos vuelve rocío, porque
tu soledad, cima o abismo, no carece de sueños.

Soñaremos contigo. Te traeremos a estas montañas y a este
mar porque regresarás como un rey confidente, porque ya
estás volviendo y queremos creer que es éste tu retorno:
Aquí hay aves, estrellas, lluvias, ríos,
árboles que dan frutos y dan sombra…

Ésta es tu casa.
Porque tu casa visible es la palabra.
Piensa, guardián de los escudos, que pronto habrá un
amanecer en donde entonaremos juntos el himno
inacabable del amor.

Poema de Nancy Morejón para Antonio Guerrero
Ensenada de Mora, Pilón de Manzanillo, 7 de septiembre de 2003

De los Cinco cubanos aún quedan tres en prisiones norteamericanas, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero. René González fue liberado en el 2012 luego de cumplir su sentencia de 12 años en prisión, y Fernando González en el 2014 también luego de cumplir su sentencia de 15 años.

Los Cinco fueron miembros de la Red Avispa, un grupo de inteligencia cubano cuyo fin era infiltrarse en los grupos terroristas de derecha que desde Miami han intentado desestabilizar al gobierno cubano. Entre los actos terroristas organizados desde Miami se encuentran varios ataques con bombas en hoteles en La Habana que cobraron la vida del turista italiano Fabio Di Celmo el 4 de septiembre de 1997, además de varios heridos. La misión de Los Cinco era infiltrarse en grupos como Alfa 66, Comandos F4, Fundación Nacional Cubano-Americana y Hermanos al Rescate con el fin de prevenir futuros atentados. Los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 y juzgados como espías en Miami.